Псалом 51
(50) Покаянна молитва 3-4; визнання гріхів 5-8; різні прохання: про благодать 9-11; про витривалість 12-19; за Єрусалим 20-21
1 Провідникові хору. Псалом. Давида, 2 коли увійшов пророк Натан до нього, після того, як був він з Ветсавією.
3 Помилуй м'я, Боже, з милости твоєї; з великого милосердя твого зітри мої провини.
4 Обмий мене повнотою від вини моєї, очисть мене від гріха мого.
5 Провини бо мої я знаю, і гріх мій завжди передо мною.
6 Тобі, тобі єдиному, згрішив я, і зло на очах твоїх учинив я, щоб ти у вироку твоїм був оправданий і правий, коли будеш судити.
7 Я ж у беззаконні народився, й у гріху зачала мене моя мати.
8 Ти любиш правду в серці і в глибині душі мудрости мене навчаєш.
9 Окропи мене іссопом, і я буду чистий, обмий мене, і я над сніг буду біліший.
10 Дай мені відчути радість і веселість, нехай радіють кості, які ти покрушив.
11 Відверни лице твоє від гріхів моїх і зітри усі мої провини.
12 Серце чисте створи мені, о Боже, і дух потужний віднови в нутрі моїм.
13 Не відкидай мене від обличчя твого, духа твого святого не відбирай від мене.
14 Поверни мені радість спасіння твого і зміцни мене духом благородним,
15 щоб доріг твоїх навчив я беззаконних, і грішники щоб навернулися до тебе.
16 Визволь мене від кровопролиття, Боже, Боже мій, Спасе, і язик мій буде радуватись твоїм милосердям.
17 Господи, відчини губи мої, і уста мої возвістять хвалу твою.
18 Ти бо не любиш жертви, і всепалення, коли б я й дав, ти не хочеш.
19 Жертви Богові - дух сокрушенний: серцем сокрушенним і смиренним ти, Боже, не нехтуєш.
20 Щасти Сіонові, о Боже, твоєю благою волею, і відбудуй єрусалимські мури.
21 Тоді приймеш прихильно законні жертви, приносини й всепальні жертви; тоді принесуть телят на твій жертовник.
Псалом 52
(51) Злісний витязь 3-7; праведні радітимуть 8-11
1 Провідникові хору. Маскіл. Давида, 2 як прийшов був едомій Доег і звістив Саулові, кажучи до нього: "Давид прийшов у дім Авімелеха."
3 Чого ти злобою хвалишся, о витязю безславний?
4 Ввесь час ти мислиш про погибель; язик твій - немов гостра бритва, майстер облуди.
5 Ти любиш зло більш, ніж добро, брехню більше, ніж правду.
6 Погибельні лише любиш речі, язику лукавий.
7 Тому і Бог знищить тебе, знівечить тебе навіки; вирве тебе з намету і викорінить тебе з землі живих.
8 Побачать праведники й настрашаться і будуть сміятись із нього:
9 "Ось чоловік, що не мав Бога за свою твердиню, що покладався на своє багатство превелике, своїми лиходійствами був сильний."
10 Я ж - мов те буйне дерево оливне в домі Божім; надіюсь на ласку Божу повік-віки,
11 Я прославлятиму тебе повіки, за те, що вчинив єси, і возвіщатиму ім'я твоє, - воно бо добре, - перед вірними твоїми.
Псалом 53
(52) Безбожні люди
1 Провідникові хору. На мелодію "Махлат". Маскіл. Давида.
2 Безумний каже в своїм серці: "Немає Бога." Зіпсувалися, мерзоту коять, нема нікого, хто добро чинив би.
3 Бог з неба поглядає на синів людських, щоб подивитись, чи є розумний, що шукає Бога.
4 Усі загалом відвернулися, зледащіли; нема нікого, хто добро чинив би, нема ані одного.
5 Невже не схаменуться усі ті лиходії, що поїдають мій народ, начебто хліб їли? Вони не призивають Бога.
6 Тим і настрашилися страхом, де страху не було; бо Бог розсипав кості тих, що облогою стали проти тебе. Сором укрив їх, Бог бо їх відкинув.
7 Коли б то вже прийшло з Сіону Ізраїля спасіння! Коли Бог поверне долю люду свого, зрадіє Яків, утішиться Ізраїль.
Псалом 54
(53) Благання та подяка
1 Провідникові хору. На струнах. Маскіл. Давида, 2 коли прийшли зіфії і сказали Саулові: "Хіба Давид ке ховається між нами?"
3 Боже, ім'ям твоїм спаси мене і силою твоєю розсуди мою справу.
4 Боже, почуй мою молитву. вислухай слова уст моїх.
5 Бо горді піднялись на мене, і насильники на мою душу зазіхають, вони не мають Бога перед собою.
6 Та ось Бог - допомога мені; Господь - опорою життя мого.
7 Оберни лихо на моїх супостатів, знищ їх по твоїй правді.
8 Охоче принесу я тобі жертву, прославлю твоє ім'я, Господи, бо воно добре!
9 Бо визволив єси мене від усякої турботи, отож і споглядають очі мої на ворогів моїх.
Псалом 55
(54) Псалмопівець шукає захисту віл ворогів 2-9; жаліється на невірного друга 10-15; у довір'ї здасться на Бога 16-24
1 Провідникові хору. На струнах. Маскіл. Давида.
2 Вислухай, Боже, мою молитву, і не ховайся від благання мого.
3 Прислухайся і вислухай мене. Я мучуся у моїм болі й хвилююся ворожим гуком,
4 грішника криком, бо вони наносять мені лихо, і в гніві зо мною ворогують.
5 Серце моє тремтить у мені, і страхи смертні налягли на мене.
6 Страх і тремтіння надійшли на мене і жах оточив мене навколо.
7 І я кажу: Коли б то у мене крила, як у голубки. я полетів би і відпочив би.
8 Ось я полинув би далеко, осівся б у пустині.
9 Шукав би собі захисту притьмом від буревію та від тучі.
10 Знищ, Господи, розділи їхні язики, бо я бачу насильство й розбрат у місті.
11 Удень і вночі на мурах вони його обходять, несправедливість і кривда серед нього.
12 Загуба серед нього, з його майдану не сходять гніт і лукавство.
13 Якби то ворог глузував із мене, я - стерпів би; якби мій ненависник та повстав на мене, від нього я сховався б.
14 А то ти, чоловіче, моя рівня, друг мій і мій знайомий,
15 з котрим ми собі разом любо розмовляли, до дому Божого ходили собі у святковому гуртку.
16 Хай смерть поб'є їх! Нехай зійдуть живими до Шеолу! -бо лиш підлота у їхніх домах і посеред них.
17 Я ж візву до Бога, і Господь мене врятує.
18 Увечорі й уранці і опівдні я квилитиму й стогнатиму, і мій голос він почує.
19 Він визволить у мирі мою душу від тих, що на мене роблять засідки: бо їх багато проти мене.
20 Почує Бог і упокорить їх, Бог, що живе одвіку; нема бо каяття у них, вони бо не бояться Бога.
21 Кожен підносить свої руки на своїх же друзів, Порушує свою умову.
22 Масніші від сметани його губи, серце ж його завжди готове до бійки. Слова його ніжніші від оливи, але вони - мечі вийняті з піхви.
23 Залиши на Господа твою турботу, і він тебе підтримає: повіки не допустить, щоб справедливий захитався.
24 І ти, о Боже, зведеш у яму тління їх. Кровожерні та лукаві не доживуть до половини віку свого; я ж, Господи, надіюся на тебе.
Псалом 56
(55) Псалмопівець, оточений ворогами, молиться 2-12; вирятуваний, виконує вдячну обітницю 13-14
1 Провідникові хору. На мелодію "Йонат елем рехокім". Давида. Міхтам. Коли філістимляни схопили його в Гаті.
2 Помилуй мене, Боже, бо мене напастують, день-у-день воюють проти мене й утискають.
3 День-у-день лютують мої противники багато бо тих, що йдуть боєм на мене.
4 Коли ж страх мене огорне, на тебе уповаю!
5 На Бога, слово котрого славлю, на Бога уповаю, не страхаюся: що може заподіяти мені людина?
6 Увесь день мене обмовляють, усі думки їхні мені на лихо.
7 Збираються, засівши, за кроками моїми назирають, на душу мою так і чигають.
8 За беззаконня їхні воздай їм; у гніві розбий народи, Боже.
9 Мої скитання тобі відомі, сльози мої збери в бурдюк твій: чи ж не записані вони у твоїй книзі?
10 Тоді вороги мої назад відступлять, як тільки я візву до тебе. Знаю напевне, що Бог зо мною.
11 У Бозі я слово прославляю, в Господі прославлю слово.
12 На Бога уповаю не боюся; що ж може заподіяти мені людина?
13 Обітниці, що зробив я тобі, тяжать на мені, віддам тобі похвальну жертву.
14 Бо спас єси життя моє від смерти, та й ноги мої, щоб я не спотикнувся, щоб перед Богом міг ходити у світлі живих.
Псалом 57
(56) Молитва у довір'ї 2-6; подяка заздалегідь 7-11
1 Провідникові хору. На мелодію "Це руйнуй". Давида. Міхтам. Коли він утік від Саула до печери.
2 Помилуй мене, Боже, помилуй; до тебе душа моя прибігає. У тінь твоїх крил прибігаю, поки не мине лихо.
3 До Бога Всевишнього взиваю, до Бога, що чинить мені благо, -
4 нехай пошле з неба й мене врятує, нехай осоромить тих, що мене зневажають; нехай пошле Бог свою ласку й правду.
5 Я лежу серед левів, що пожирають синів людських. Зуби їхні - списи й стріли; язик - меч гострий.
6 Знесись над небесами, Боже; по всій землі хай буде твоя слава!
7 Наставили тенета на мої кроки, гнітили мою душу, копали яму передо мною: самі нехай упадуть до неї.
8 Бадьорим стало моє серце, Боже, бадьоре моє серце; буду співати й на гарфі вигравати.
9 Проснись, душе моя! Просніться, гарфо й гусла! Я розбуджу світанок.
10 Я між людьми, о Господи, буду тебе хвалити і між народами буду тобі співати;
11 велика бо, як небо, твоя ласка, і аж до хмар сягає твоя вірність.
12 Знесись над небесами, Боже; по всій землі хай буде твоя слава!
Псалом 58
(57) Псалмопівець ганить несправедливих суддів 2-6; молиться, щоб Бог їх відплатив 7-12
1 Провідникові хору. На мелодію "Не руйнуй!" Давида. Міхтам.
2 Чи ви по правді творите суд вельможі? Чи справедливо судите, о сини людські?
3 Таж ви у серці творите несправедливість ви на землі напоготовлюете насильства рук ваших.
4 Збилися з дороги нечестиві вже від материнського лона, від утроби неньки пішли неправдомовні манівцями.
5 Отрута у них, немов отрута змія, неначе гаспида глухого, що затуляє вуха,
6 щоб голосу не чути заклиначів, чарівника - знавця чарів.
7 Розторощи, о Боже, їхні зуби у них у пельці; ікли левенят, Господи, вирви.
8 Хай щезнуть, мов вода розлита; як пускають стріли, хай тупими стануть.
9 Хай зникнуть, мов слимак, що зслизає; як викидень жінки, що не бачив сонця.
10 Раніш ніж забуяють, як ті будяки і глоди, хай їх - зелених чи сухих - розмете буря.
11 Зрадіє праведник, коли побачить відплату, скупає свої ноги в крові беззаконних
12 І скажуть люди: "Справді для праведника є нагорода, справді є Бог, що на землі судить."
Псалом 59
(58) Настирливість ворогів
1 Провідникові хору. На мелодію "Не руйнуй". Давида. Міхтам, коли Саул послав стерегти дім, щоб його вбити.
2 Визволь мене від ворогів моїх, мій Боже! Оборони мене від тих, що повстають на мене.
3 Визволь мене від тих, що чинять беззаконня, і спаси мене від душогубів.
4 Вони бо на життя моє чигають, змовляються на мене сильні. Нема ні гріха в мені, о Господи, ані провини;
5 без усякої вини моєї збігаються, готуються на мене, устань мені назустріч і подивися!
6 Та ти, Господи сил, Бог Ізраїля! Встань на кару всіх народів, не пощади ні одного з віроломних.
7 Увечорі повертаються назад, немов пси виють, і бігають навкруги містом.
8 Ось вони розпустили уста свої, мечі в губах їхніх: "Хто там почує?"
9 Але ти, Господи, з них смієшся, висміюєш усіх поган.
10 Сило моя! Тебе я пильнуватиму, бо ти моя безпека, Боже.
11 Мій Бог, - моє милосердя! Хай Бог прийде мені назустріч, хай дасть мені натішитись над ворогами моїми.
12 Побий їх, Боже, щоб не ввели у гріх народ мій. Присилуй блукати їх, у твоїй силі провали їх, Господи, щите наш.
13 Що слово з уст їхніх - то гріх губ їхніх; нехай спіймаються гординею своєю, прокляттям і брехнею, що розповідають.
14 Погуби в обуренні, погуби, щоб більше не було їх. щоб знали, що Бог Яковом править аж по землі край.
15 Увечорі повертаються назад, немов пси виють і бігають навкруги містом.
16 Бродять шукаючи, що їсти, і коли не наситяться, то виють.
17 А я співатиму про твою силу, і веселитимусь уранці твоїм милосердям; бо ти став захистом для мене, прибіжищем у скрутну для мене днину.
18 О моя сило! Тобі псалом співатиму, бо ти, Боже, - мій захист. Мій Бог - моє милосердя!
Псалом 60
(59) Молитва в гіркій долі 3-7; спогадує про Божі обітниці 8-10; просить допомоги 11-14
1 Провідникові хору. На мелодію "Лілея закону". Міхтам. Давида. Для вивчення. 2 Як він рушив був на Арам-Нагараїм, і на Арам-Цову й як Йоав, повернувшись, розгромив Едома у Соляній Долині: 12 000 чоловік.
3 Боже ти нас відкинув, ти розбив нас, розгнівався; постав нас знову на ноги!
4 Ти потряс землю, розколов її; зціли її щілини вона бо захиталась.
5 Ти дав народові твоєму зазнати гіркої долі, вином, що забиває памороки, напоїв нас.
6 Тим. що тебе бояться, дав ти знамено, щоб могли втекти від лука.
7 Щоб твої улюблені спаслися, допоможи десницею твоєю і вислухай нас.
8 Бог мовив у своїй святині: «Возрадуюся, розділю Сихем, розміряю Суккот-долину.
9 Мій Гілеад, мій Манассія, і Ефраїм - шолом голови моєї, Юда - моє берло.
10 Моав - мій умивальний посуд; на Едома сандалом моїм кину, над Філістимлянською землею я возликую.»
11 Хто приведе мене до города твердині? Хто приведе мене аж до Едому?
12 Чи ж не ти, Боже, що відкинув нас, і що не виходиш, Боже, з нашими військами?
13 Пошли нам допомогу на гнобителя, бо марна людська допомога.
14 З Богом учинимо ми подвиг, - він наших гнобителів розтопче.