«Народ, який в темряві ходить, Світло велике побачить, і над тими, хто сидить у краю тіні смерти, Світло засяє над ними! Ти помножиш народ цей, Ти збільшиш йому радість.» (Книга пророка Ісаї 9:1-2)

Книга Псалмів 61-70

Псалми:

Псалом 61

(60) Цар Давид, на вигнанні, молиться 2-5: вислуханий, благає про довголіття 6-9

1 Провідникові хору. На струпах. Давида.

2 Почуй, Боже, моє благання, вислухай молитву мою!

3 З кінців землі взиваю я до тебе, коли умліває моє серце. Ти піднесеш мене на скелю, занадто круту для мене,

4 бо ти - моє прибіжище, і міцна вежа проти ворога.

5 Якби то я міг жити вічно в твоїм наметі, під крил твоїх покровом знайти захист!

6 Бо ти, о Боже, вислухав мої обіти; дав мені спадщину тих, що шанують твоє ім'я.

7 Додай днів до днів цареві, літа його - неначе віки вічні.

8 Хай сидить вічно перед Богом, ласку пошли йому й правду, щоб його зберігали.

9 Тоді співатиму ім'я твоє повіки, виконуватиму день-у-день мої обіти.

Псалом 62

(61) Тільки у Бозі спасіння 2-9; він бо - сильний та справедливий 10-12

1 Провідникові хору. Для Ідутуна. Псалом. Давида.

2 Лише у Бозі душа моя має спочинок, в ньому моє спасіння.

3 Тільки він моє спасіння й моя скеля, мій захист: не захитаюсь ані трохи.

4 Доки ви будете на чоловіка нападати усі вкупі його валити, неначе мур похилений, неначе огорожу, що валиться?

5 Вони тільки й гадають, як би мене з висоти зіпхнути; вони люблять брехні. Устами своїми благословляють, а в серці проклинають.

6 Лише у Бозі спочивай, душе моя у ньому бо моя надія.

7 Лиш він моя скеля й моє спасіння, мій захист, - я не захитаюсь.

8 У Бозі моє спасіння й моя слава, міцна моя скеля; прибіжище моє у Бозі.

9 Звіряйтеся на нього повсякчас, народи, виливайте перед ним серця ваші! Бог - нам пристановище.

10 Лиш подув - людські діти, брехня - сини вельможних; вони на вазі йдуть угору, легші від пари усі разом.

11 Не надійтеся на здирство, і грабунком марно не вихваляйтесь; коли зростає багатство, не прив'язуйтесь до нього серцем.

12 Одне сказав Бог, оці дві речі чув я: що сила Богові належить

13 і що у тебе, Господи, милість; бо ти воздаєш кожному згідно з його ділами.

Псалом 63

(62) Туга за святинею та Богом

1 Псалом, Давида, коли він перебував у пустині Юдейській.

2 Боже, ти Бог мій! Тебе шукаю пильно. Тебе душа моя прагне, тебе бажає тіло моє в землі сухій, спраглій і безводній.

3 Отак і я у святині тебе виглядаю, -побачити силу твою й твою славу.

4 Твоя бо милість ліпша від життя, уста мої славитимуть тебе.

5 Отак буду тебе хвалити поки життя мого, у твоїм імені здійматиму мої руки.

6 Душа моя насититься, немов туком та оливою уста мої веселим голосом хвалитимуть тебе.

7 Коли згадаю на моїй постелі тебе, під час нічних чувань розмишлятиму про тебе.

8 Бо ти прийшов мені на допомогу, і в тіні крил твоїх я ликуватішу.

9 Душа моя до тебе лине, мене підтримує твоя десниця.

10 Ті ж, які чигають на мою душу, зійдуть у безодні підземні.

11 Їх віддадуть мечеві на поталу, вони шакалів здобиччю стануть.

12 А цар возвеселиться у Бозі, хвалитиметься кожен, хто ним клянеться, уста бо тих, що неправду кажуть, будуть закриті.

Псалом 64

(63) Зухвалі вороги лютують 2-7; вони загинуть 8-11

1 Провідникові хору. Псалом. Давида.

2 Боже, почуй мій голос, коли я скаржусь; від страху перед ворогом бережи моє життя.

3 Сховай мене від змови лиходіїв, від невгамованої юрби злочинців,

4 що гострять, немов меч, язик свій, немов стрілу, пускають гірке слово,

5 щоб у безвинного із закутка стріляти. Стріляють несподівано на нього й не бояться.

6 Цупко тримаються своїх злих намірів, радяться, як би таємно розставити тенета; кажуть: «Хто нас побачить?»

7 Вигадують лихе, продумані замисли приховують, а нутро кожного й серце бездонне.

8 Та Бог стрілу на них пускає, і вони притьмом ранами вкриті,

9 і власний їхній язик їм готує погибель; хто на них тільки погляне, - похитує головою.

10 І всі бачать те й звістують діла Божі, і над його вчинками розважають.

11 Радіє праведний у Господі, до нього прибігає; всі праві серцем веселяться.

Псалом 65

(64) Подяка за відпущення гріхів 2-5; за врожай 10-14; хвала Творцеві 6-9

1 Провідникові хору. Псалом. Давида. Пісня.

2 Тобі належить хвала, Боже, на Сіоні, і будуть виконані тобі обіти.

3 До тебе, що вислухуєш молитву, кожний смертний прийде

4 із-за гріхів. На нас тяжіють провини наші, ти їх прощаєш.

5 Блажен, кого ти вибереш і приймеш; він буде жити у твоїх дворищах. Коли б то ми наситились добром дому твого, святощами храму твого!

6 Предивно, ласкаво нас вислуховуєш, Спасителю наш, Боже, надіє усіх кінців землі і моря далекого.

7 Ти, що твоєю силою утвердив єси гори, потугою підперезавшись.

8 Ти, що приборкуєш ревіння моря, рев його бурунів, і народів галас.

9 Перед твоїми чудесами ті, що живуть на землі краях, наповнюються страхом; сповняєш радістю країни Сходу й Заходу.

10 Відвідуєш землю і її зрошуєш; збагачуєш її понад міру. Божий потік води повен, ти їм хліб готуєш. Отак її зготовляєш.

11 Ти борозни її зрошуєш, рівняєш її скиби, зм'якшуєш її рясними дощами, благословиш її зело.

12 Ти увінчав рік твоєю добротою, сліди твої точать сить.

13 І пасовиська у пустині зрошені водою, і оперізуються радістю пагорби.

14 Луки вкривають отари, долини поростають збіжжям; усе весело вигукує й співає.

Псалом 66

(65) Уся земля нехай хвалить Бога 1-4; згадка про Божі доброчинства 5-12; подяка під час жертви 13-20

1 Провідникові хору. Пісня. Псалом.

Воскликніте Богові, вся земле!

2 Співайте славу імени його, воздайте йому хвалу преславну.

3 Скажіте Богові: «Які твої діла предивні! Задля великої твоєї сили підлещуються до тебе твої вороги.

4 Уся земля нехай поклониться тобі, псалми нехай тобі співає, оспівує твоє ім'я у псалмах.»

5 Прийдіте й погляньте на вчинки Божі: діла його предивні над людськими синами!

6 Він обернув у сушу море; вони ріку перейшли пішки: тим то й радіймо у ньому!

7 Потугою своєю він повік володарює; очі його за народами наглядають: ворохобники хай не бунтуються!

8 Благословіть, народи, нашого Бога, і возвістіть всехвальну його славу.

9 Він зберіг життя душі нашій, не дав, щоб похитнулися ноги наші.

10 Бо ти нас випробував, Боже; перетопив нас, як перетоплюється срібло.

11 Завів нас у тенета, поклав тяжкий тягар на наші плечі.

12 Ти допустив, щоб люди їздили нам по головах, - ми перейшли вогонь і воду, але ти вивів нас на простір.

13 Увійду з усепаленнями в дім твій, виконаю тобі мої обіти,

14 що прорекли мої уста, що губи мої обіцяли, коли було мені скрутно.

15 Я принесу тобі всепальні жертви з овець тучних, разом із баранячою ситтю, пожертвую волів з козлами.

16 Прийдіть, послухайте, усі, що боїтеся Бога; я розповім, що він душі моїй учинив.

17 До нього я візвав устами і звеличав його моїм язиком.

18 Якби я бачив у серці моїм беззаконня, Господь мій мене не почув би.

19 Та Бог почув, він вислухав голос мого моління.

20 Благословен Бог, що не відкинув моєї молитви, і ласки своєї від мене.

Псалом 67

(66) Всенародна подяка за врожай

1 Провідникові хору. На струнах. Псалом. Пісня.

2 Нехай Бог змилосердиться над нами й благословить нас; нехай засяє лице його над нами,

3 щоб знали на землі його дорогу, між усіма народами його спасіння.

4 Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи.

5 Нехай радіють племена й веселяться, ти бо правиш народами по правді і племенами на землі керуєш.

6 Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи.

7 Земля дала урожай свій, Бог благословив нас, Бог наш.

8 Хай Бог благословить нас, і хай усі краї землі його бояться!

Псалом 68

(67) Тріюмфальний похід (у вигляді ковчега) з Єгипту па гору Сіон

1 Провідникові хору. Давида. Псалом. Пісня.

2 Устане Бог, і розсипляться вороги його, а ненависники його з-перед його обличчя розбіжуться.

3 Як дим щезає, так щезають, як віск від вогню тане, так гинуть грішники від обличчя Божого.

4 А праведники веселяться, радіють перед обличчям Божим, у радощах торжествують.

5 Співайте Богові, славте ім'я його; рівняйте дорогу тому, що їде в колісниці пустинею, - Господь його ім'я, - і перед ним радійте.

6 Сиротам батько він і суддя удовам, Бог у святім своїм житлі.

7 Бог оселює покинутих у домі, виводить закутих до щастя-долі, лиш бунтарі живуть в сухій пустині.

8 Боже, коли ти йшов перед твоїм народом, коли ти переходив крізь пустиню,

9 земля тремтіла, небо топилось перед Богом, дрижав перед Богом Синай, Богом Ізраїля.

10 Щедрий дощ послав єси, о Боже, на твою спадщину і стомлене підсилив.

11 Твоя отара наситилась на ній, ти приготував її у доброті твоїй Убогому, о Боже.

12 Господь мовить слово, і радісних вісниць велика сила:

13 «Царі з військами втікають, утікають; а господиня ділить здобич.

14 Коли ви лежали собі посеред вівчарень, крила голубки були вкриті сріблом, а її пір'я - золотом жовтим.

15 Коли Всемогутній розганяв царів там, сніг випав на Цалмоні!»

16 Високі гори - Башан-гори, гори крутії - Башан-гори.

17 Чому, круті гори поглядаєте зависно на гору, де Богові вподобалося жити і де він повіки житиме?

18 Колісниць Божих - тьма: тисячі й ще раз тисячі; Господь сходить із Синаю до святині.

19 Зійшов єси на гору, забрав у неволю бранців, узяв собі людей у подарунок, навіть і тих, що противляться у Господа Бога жити.

20 Благословен Господь день-у- день: Бог, наш Спаситель, несе наш тягар!

21 Бог наш - Бог спасіння, у Господа Бога - рятунок від смерти.

22 Бог безсумнівно розторощить голову своїх ворогів, косматий лоб того, хто закостенів у своїх злочинах.

23 Сказав Господь: «Я приведу назад їх із Башану, я приведу назад їх з безодні моря»,-

24 щоб ти полоскав твої ноги в крові, щоб язик твоїх собак мав від ворогів частку.

25 Бачать твій вхід, о Боже, вхід Бога мого, царя мого - у святиню:

26 співаки йдуть і попереду, ззаду музики, всередині дівчата, що на бубнах грають.

27 «Благословіть Бога на зборах, ; Господа, о ви, Ізраїля нащадки!»

28 Там Веніямин, наймолодший, перед веде, Юди князі, із своїми полками, князі Завулона, князі Нафталі.

29 Покажи, Боже, твою силу, силу, о Боже, що для нас ти дієш!

30 Ради храму твого, що в Єрусалимі, тобі царі принесуть дари.

31 Погрози звіреві, що в очереті, стаду волів з телятами народів! Нехай поклоняться із злитками срібла; народи розвій, що війни бажають.

32 Нехай прийдуть вельможі з Єгипту, хай Етіопія простягне руки свої до Бога.

33 Царства землі, співайте Богові, славте Господа,

34 що верхи їздить небесами, небесами одвічними! Ось він гримить голосом своїм сильним:

35 «Визнайте силу Божу!» Над Ізраїлем його велич, а його потуга у хмарах.

36 Страшний Бог у своїй святині, Бог Ізраїля; він дає народові потугу й силу. Благословен Бог!

Псалом 69

(68) Псалмопівець описує своє пригноблення 2-5: його, побожного, переслідують 6-13; просить про допомогу в Бога 14-22; бажає відплати ворогам 23-29; подяка 30-37

1 Провідникові хору. На мелодію «Лілеї». Давида.

2 Спаси мене, о Боже, бо води сягають мені аж по горло.

3 Загруз я в глибокому болоті, й немає де стати. Увійшов я у глибокі води, й пориває мене бистрінь.

4 Від крику я знемігся; горло у мене пересохло; втомились мої очі, як я ждав на мого Бога.

5 Тих, що без причини мене ненавидять, більше, ніж волосу на голові у мене. Тих, що мене хочуть погубити - ворогів моїх брехливих - сила. Чи ж мушу я те віддати, чого я не загарбав?

6 Ти, Боже, знаєш мій нерозум, мої провини не сховані від тебе.

7 Не дай, щоб через мене осоромились тії що надіються на тебе, Господи, Боже сил. Не дай, щоб через мене вкрилися ганьбою ті, що тебе шукають, Боже Ізраїля!

8 За тебе я терпів зневагу, ганьба лице моє вкрила.

9 Чужий я став і братам рідним; сторонній - синам матері моєї.

10 Бо ревність до твого дому мене з'їла, зневаги зневажаючих тебе на мене впали.

11 Постом смирив я душу мою, але й те було мені на наругу.

12 Верету надягнув я замість одежі, і притчею для них зробився.

13 Вони говорять проти мене, сівши при брамі, і виспівують ті, що вино жлуктають.

14 Але я молюся, Господи, до тебе, у сприятливий час. О Боже, вислухай мене у своїй доброті великій, твоїм спасінням певним.

15 Витягни мене з болота, щоб я не загрузнув; коли б то я урятувавсь від тих, що мене ненавидять, і від вод глибоких!

16 Водяна бистрінь хай не затопить мене глибінь хай мене не поглине, хай яма не затулить своєї пащі надо мною.

17 Вислухай мене, Господи, бо добра твоя ласка, обернись до мене з великого милосердя твого

18 і не ховай твого обличчя від слуги твого, бо я у скруті; вислухай мене притьмом

19 Наближся до душі моєї, визволь її; з огляду на ворогів моїх спаси мене!

20 Ти знаєш мою ганьбу, мій сором і мою зневагу; усі гнобителі мої перед тобою.

21 Ганьба розбила моє серце, і я знемігся; я чекав милосердя, та його не було, і втішителів, - та не знайшов нікого.

22 Вони клали полин мені до страви, і в згазі моїй напували мене оцтом.

23 Нехай їхній стіл стане петлею на них, і тоді, як вони в мирі, - сіттю.

24 Нехай в очах їм потемніє, щоб не бачили, і крижі їхні нехай завжди трясуться.

25 Вилий на них гнів твій, і нехай жар твого обурення їх огорне.

26 Нехай запустіє їхня оселя і ніхто не мешкає в їхніх наметах.

27 Вони бо того, що ти бив, гонили; розповідають про біль тих, що ти їх поранив.

28 Додай вину до їхньої вини, нехай не ввійдуть у твою справедливість.

29 Нехай із книги живих стерті будуть, і хай не будуть записані з праведними.

30 Я ж бідний і страждаю; спасіння твоє, Боже, хай піднесе мене високо.

31 Я прославлятиму ім'я Боже в пісні й із подякою його величатиму.

32 І це буде миліше Господеві, ніж віл або бичок з рогами й ратицями.

33 Побачать те покірні й звеселяться. Хай живе серце ваше. Ви, що шукаєте Бога.

34 Бо Господь вислухає нещасних, і в'язнями своїми не погордує.

35 Нехай земля й небо його хвалять, моря й усе, що в них кишить.

36 Бо Бог Сіон врятує і відбудує міста Юди, і вони житимуть там, і ними заволодіють.

37 Потомство слуг його візьме його у спадщину, і ті, що люблять Бога, житимуть у ньому.

Псалом 70

(69) Молитва пригнобленого

1 Провідникові хору. Давида. На спомин.

2 О Боже, рятуй мене, о Господи, мені на допомогу поспішися!

3 Хай осоромляться й почервоніють ті, що на моє життя чигають; нехай назад відступлять і застидаються ті, що тішаться моїм нещастям.

4 Нехай повернуться назад, стидом прибиті, ті, що до мене: «Ага! Ага!» кажуть.

5 Хай радуються й веселяться в тобі всі, що тебе шукають, і завжди кажуть: «Хай возвеличиться Господь!» - тії, що люблять твою допомогу.

6 Я ж бідний та нужденний; о Боже, поспішись до мене! Ти - моя поміч й мій визволитель; о Господи, не забарися!