«Слухай, Ізраїлю: ти сьогодні переходиш Йордан, щоб увійти й заволодіти народами, більшими й міцнішими від тебе, містами великими й укріпленими аж до неба ...» (Книга Второзаконня 9:1)

Книга Псалмів 71-80

Псалми:

Псалом 71

(70) Молитва переслідуваного старця

1 До тебе, Господи, я прибігаю; не дай осоромитися повіки.

2 У твоїй справедливості вирятуй мене і визволь; прихили до мене твоє вухо і спаси мене.

3 Будь скелею пристановища для мене, твердинею міцною, щоб мене врятувати. Бо ти моя скеля й моя твердиня.

4 О Боже мій, спаси мене з рук без законних із жмені неправедника й гнобителя

5 Бо ти моя надія, Господи, - Господь моє уповання від юности моєї.

6 На тебе покладався я від материнського лона, вже від утроби матері моєї ти - мій покровитель ти - моя хвала завжди!

7 Для багатьох став я немов чудовиськом але ти - моя сила.

8 Уста мої повні хвали твоєї, твоєї слави - повсякденно.

9 Не відкидай мене, коли постаріюсь, не покидай мене, коли зникне моя сила.

10 Бо вороги мої говорять проти мене; ті, що чигають на моє життя, змовляються купою

11 кажучи: «Бог його покинув; гоніть за ним і зловіть його, бо визволителя не має!»

12 Боже, не віддаляйсь від мене; Боже мій, поспіши мені на поміч!

13 Хай осоромляться, хай щезнуть противники душі моєї; нехай вкриє ганьба й зневага тих, що бажають зла мені.

14 А я завжди уповатиму, все більш і більш тебе хвалитиму.

15 Уста мої звіщатимуть твою справедливість, повсякденно - діла твого спасіння, не знаю бо числа їм.

16 Я розповім про твої могутні дії, о Господи, мій Боже! Я прославлятиму твою справедливість, тебе єдиного.

17 Боже! Ти вчив мене вже змалку, і досі я оповідаю про діла твої чудесні.

18 Аж до самої старости й сивини -не покидай мене, о Боже, поки не оповім про твоє рамено цьому роду, усім, що прийдуть, - про твою потугу

19 і про твою справедливість, Боже, що сягає аж до неба, Ти учинив діла великі: Боже, хто рівний тобі?

20 Ти, що дав мені зазнати силу лихих злиднів, знову оживи мене і знову виведи мене наверх із земних безодень.

21 Збільши мою повагу, потіш мене знову.

22 І я буду тебе на гарфі прославляти, вірність твою, мій Боже; співатиму тобі, Святий Ізраїля, на гуслах!

23 Уста мої возрадуються вельми, коли буду тобі співати, - душа моя, яку ти вирятував.

24 Язик мій теж звіщатиме повсякденно твою справедливість, бо вкрилися соромом і почервоніли тії, що бажають мені лиха.

Псалом 72

(71) Царство Месії: справедливе 1-4; вічне 5-7; всесвітнє 8-11; милосердне 12-14; славне 15-20

1 Соломона.

Боже, твій розсуд дай цареві, синові царя твою справедливість.

2 Хай судить твій народ по праву, бідних твоїх по правді.

3 Хай гори принесуть народові мир, і горби - справедливість.

4 Нехай розсудить бідних з народу, спасе дітей убогих, гнобителя ж розтопче.

5 Тебе боятимуться поки сонця і поки місяця від роду й до роду.

6 Хай він, як дощ, зійде на покоси, як злива, що зрошує землю.

7 За його днів квітнутиме справедливість, а мир глибокий - аж доки місяця.

8 Він буде правити від моря аж до моря і від Ріки аж до кінців землі.

9 Перед ним схиляться його противники, а вороги його лизатимуть порох.

10 Царі Таршішу й островів принесуть дари, царі Шеви й Севи дадуть гостинці.

11 Йому поклоняться всі царі, усі народи йому служитимуть.

12 Він бо спасе вбогого, що кличе, і бідного, і того, що допомоги не має.

13 Над бідним він змилується і над нужденним, і урятує душі бідних.

14 Він викупить їхні душі від гнету й насилля, і дорога буде їхня кров в очах у нього.

15 Нехай живе, й дадуть йому золота з Шеви, і будуть молитися за нього завжди і по всі дні його благословити.

16 На землі буде збіжжя удосталь; на верховинах гір шумітиме, ненаначе Ливан, колос, і зацвітуть, як на землі трава, по містах люди.

17 Ім'я його буде повік благословенне; аж поки сонця, ім'я його буде; в ньому благословляться усі земні народи, прославлятимуть його усі народи.

18 Благословен Господь, Бог Ізраїля, що творить чудеса - єдиний.

19 І благословенне його славне ім'я повіки, слава його нехай наповнить усю землю! Нехай так буде! Нехай так буде!

20 Скінчені молитви Давида, сина Єссея.

Псалом 73

(72) Вступ 1-3; безбожні на цьому світі щасливі 4-17; але їхнє щастя нетривке 18-22; праведні ж осягнуть славу 23-28

1 Псалом. Асафа.

Справді добрий Бог для правих, Господь для чистих серцем!

2 А в мене сливе захитались ноги, майже схибили мої кроки.

3 Бо я заздрив несправедливим, дивившись на щасливу долю грішних

4 Вони бо мук не знають, ціле й гладке в них тіло.

5 Вони не знають людських злиднів, і їх не б'ють, як простих людей.

6 Тому й гордість у них, немов нашийник, насильство їх, немов одежа, покриває.

7 Від жиру очі їхні наверх вилазять, а вигадки їхні так і переливаються з серця.

8 Вони глузують і говорять злісно, бундючно гнетом загрожують.

9 Уста свої спрямовують проти неба, своїм язиком по землі ширяють.

10 Отак за собою тягнуть народ мій і розкошують у достатках!

11 І кажуть: «Як Бог може знати? Чи ж є знання у Всевишнього?»

12 Ось вони, оті грішники, завжди безпечні, вони вбиваються в багатство.

13 Чи ж я даремне беріг чистим моє серце,: невинності умивав мої руки?

14 Увесь день зносив побої, і докори - щоранку?

15 Якби я сам до себе мовив: «Так, як вони, я буду говорити», -то родові дітей твоїх був би я зрадник.

16 І почав я міркувати, щоб те збагнути, але важкий він був - той труд - для мене.

17 Аж поки не ввійшов я у святиню Божу, Не збагнув долю, що на них чекає.

18 Дійсно, ставиш їх на слизькому, валиш їх у руїну.

19 Як притьмом зійшли вони нінащо, зникли, пропали від жахливого страху!

20 Неначе сном, коли хтось пробудився, так, уставши, Господи, ти їхньою подобою нехтуєш.

21 І серце в мене хвилювалось, нирки були пробиті в мені.

22 Я був дурний тоді і неук, немов тварина, був перед тобою.

23 Але я завжди був з тобою: ти взяв мене за праву руку.

24 Ти радою твоєю мене вестимеш, і потім приймеш мене у славу.

25 Кого, крім тебе, мав я на небі? І коли я з тобою, нічого на землі не хочу.

26 Тіло моє і моє серце знемагають; Бог - скеля мого серця і повіки моя доля.

27 Бо ось загинуть ті, що віддаляються від тебе. Ти нищиш кожного, що блудить геть від тебе.

28 А мені благо - близько Бога бути і покладати моє прибіжище в Господі Бозі, щоб розповісти про всі діла його.

Псалом 74

(73) Плач над зруйнованою святинею 1-11; спогад про діла Божі для народу 12-17; молитва 18-23

1 Маскіл. Асафа.

Чому відкинув, Боже, нас навіки, палає гнів твій на овець твоєї пастви?

2 Згадай Твою громаду, яку ти придбав собі віддавна, щоб була коліном, яке відкупив собі в посілість гору Сіон, на котрій ти осівся.

3 Зійди твоїми стопами на руїни відвічні; усе в святині зруйнував ворог.

4 Зарикали противники твої посеред твоїх зборів, поставили там власні стяги як знамено перемоги.

5 Неначе той, що в гущавині сокирою махає,

6 вони сокирою й молотом на заставки їхні двері забивають.

7 Твоє святилище вони вогнем пустили, з землею осквернили житло імени твого.

8 Сказали в своїм серці: «Винищмо до ноги їх!» Спалили на землі всі Божі місця зборів!

9 Знамен наших не бачимо вже більше, немає більше пророка, і нема між нами того, що знав би, доки так буде.

10 Докіль, о Боже, буде глумитися противник? Чи вічно буде ворог хулити твоє ім'я?

11 Чому ти відтягаєш твою руку і стримуєш у пазусі твою десницю?

12 Таж ти, о Боже, - цар мій споконвіку, що дієш серед землі спасіння.

13 Ти силою твоєю розділив море, розбив на водах голови драконів.

14 Ти розторощив голови Левіятана, дав його морським потворам на поживу,

15 Ти відкрив джерела й потоки, ти висушив вічнотекучі ріки.

16 Твій - день і твоя - ніч. Ти сотворив світила й сонце,

17 ти встановив усі земні границі, літо й зиму сотворив ти.

18 Згадай, як ворог, було, над Господом глумився, і як народ безумний зневажав твоє ім'я.

19 Не дай шуліці життя горлички твоєї, життя твоїх убогих не забудь повіки.

20 Поглянь на твій союз, бо темні закутки землі стали кублом, повним насильства.

21 Нехай пригноблений не повернеться стидом прикритий нехай нужденний та вбогий хвалять твоє ім'я.

22 Встань, Боже, відстоюй твою справу, згадай наругу, що завдає тобі щоденно безумний.

23 Не забудь крику твоїх противників, галасу тих, що повстають на тебе, який іде угору безнастанно.

Псалом 75

(74) Господь - суддя народів

1 Провідникові хору. На мелодію «Не руйнуй!» Псалом. Асафа. Пісня.

2 Ми дякуємо тобі, Боже, дякуємо; взиваємо твоє ім'я, про чуда твої оповідаєм.

3 «Як виберу призначену годину, я сам судитиму по правді!

4 Коли земля й усі її мешканці захитались, я утвердив її стовпи.»

5 Я кажу зухвалим: «Киньте зухвалість!» І грішникам: «Не піднімайте рога!»

6 Не піднімайте вгору вашого рога, не говоріть, задерши голову, нахабно!

7 Бо ні зо сходу, ні з заходу, ні з пустині, ані з гір, -

8 але Бог судить: того принижує, а того підвищує.

9 Бо чаша в руці Господній, що вином шумує, - повна заправленого. Він наливає в неї; аж до самої гущі будуть усі землі нечестиві жлуктати, пити.

10 Я ж буду радуватися повіки, буду псалми співати Богові Якова.

11 Усі роги беззаконних позбиваю, а роги праведника піднесуться вгору.

Псалом 76

(75) Прослава Бога після перемоги

1 Провідникові хору. На струнах. Псалом. Асафа. Пісня.

2 Відомий Бог в Юдеї, в Ізраїлі велике його ім'я;

3 його намет у Салемі, а його житло на Сіоні.

4 Там трощив він блискавиці лука, щит, меч і зброю.

5 У сяйві ти, величний, прийшов від гір відвічних.

6 Ограблені відважні серцем, сон обняв їх; зомліли у всіх вояків руки.

7 О Боже Якова, від твоєї погрози запаморочилися верхівець і кінь.

8 Ти страшний, і хто встоїться перед тобою, як ти розгніваєшся?

9 Ти дав почути суд твій з неба; земля злякалася, заніміла,

10 коли Бог на суд підвівся, щоб спасти всіх покірних на землі.

11 Справді, і гнів людини тебе славить, з останків же його гніву робиш собі оздобу.

12 Складайте обітниці й виконуйте - Господеві, Богові вашому; нехай усі, що навколо нього, несуть дари Страшному.

13 Він відбирає дух у князів, страшний для князів земних.

Псалом 77

(76) Спогад про минуле Ізраїля

1 Провідникові хору. За Ідутуном. Асафа. Псалом.

2 Голос мій до Бога - і я взиваю; голос мій до Бога, щоб міг мене почути.

3 Скрутного для мене дня я Господа шукаю; уночі я простягаю мої руки безустанку, душа моя зреклась утіхи.

4 Як я про те згадаю, Боже, - стогну; як розважаю, - млію духом.

5 Очі мої тримаєш у безсонні; тривожуся, і відняло мені мову.

6 Я думаю про дні давні, згадаю про літа споконвічні.

7 Роздумую вночі у моїм серці, я розважаю, і допитується дух мій.

8 Чи то ж Господь відкине геть навіки й не буде більш прихильним?

9 Чи то ж назавжди припиниться його ласка, із роду в рід слово його стане нечинне?

10 Чи милосердуватися забув Бог? Чи в гніві замкнув він своє милосердя?

11 Кажу я: «То біль мій, що десниця Всевишнього змінилась.»

12 Пригадую собі діла Господні, пригадую чуда твої днедавні.

13 Роздумую й над усіма ділами твоїми, і міркую над учинками твоїми.

14 Боже! Свята твоя дорога: який бог так великий, як наш Бог?

15 Ти єси Бог, що чуда чинить, ти між народами явив свою потугу.

16 Ти відкупив твоїм раменом народ твій, синів Якова та Йосифа.

17 Води побачили тебе, о Боже, води побачили тебе, і здриглися, навіть безодні затряслися.

18 З хмар линуло водою, із туч залунав голос, і полетіли твої стріли.

19 Грім твій загуркотів у буревії, блискавки осяяли всю вселенну, здригнулася земля й затремтіла.

20 Твоя дорога через море, стежка твоя через великі води, і слідів твоїх не видно.

21 Ти вів народ твій, як отару, рукою Мойсея та Арона.

Псалом 78

(77) Божі доброчинства: невдячність ізраїльського народу

1 Маскіл. Асафа.

Слухай, народе мій, мого навчання! Прихиліть ухо ваше до слів уст моїх!

2 Уста мої для приповісток я відкрию, загадки оповім з віків днедавніх.

3 Те, що ми чули і що знаєм, і батьки наші нам оповідали,

4 не затаїмо ми перед їхніми синами, звіщаючи родові, що прийде, хвалу Господню та його потугу, і чудеса, які він чинив.

5 Бо він установив у Якові свідоцтво, і клав закон в Ізраїлі, щоб те, що заповідав батькам нашим, вони синам своїм переказали;

6 щоб відав рід, який прийде, діти, які народяться, щоб устали й розповіли своїм дітям.

7 Щоб на Бога вони покладали свою надію, не забували діл Божих і заповіді його пильнували;

8 не були, як батьки їхні, - поріддя бунтівниче, непокірне, поріддя із серцем змінливим, якого дух був Богові невірний.

9 Сини Ефраїма, що напинають лука й стріляють, повернулися назад у день бою.

10 Союзу Божого вони не пильнували, в його законі відмовились ходити;

11 діла його й чудеса його забули, що він був явив їм.

12 Дивні діла зробив він перед їхніми батьками. в землі Єгипетській, на полі Цоан.

13 Він розтяв море й перевів їх; і води валом поставив.

14 Удень їх хмарою він провадив, а цілу ніч вогненним світлом.

15 Розсік у пустині скелі, і напоїв їх щедро, мов з безодень.

16 Він вивів із скелі потоки, і ріками пустив води.

17 Та вони знову грішили проти нього, збунтувалися проти Всевишнього в пустині.

18 І спокушали Бога в своїм серці, просивши собі до смаку їжі.

19 І проти Бога говорили й промовляли: «Чи може приготувати Бог стіл у пустині?

20 Ось він ударив у скелю, і хлинули води, і полились потоки. Чи може дати й хліба або зготувати народові своєму м'яса?»

21 Тому, почувши те Господь, розгнівавсь і запалав огонь проти Якова, і гнів проти Ізраїля піднявся.

22 Бо вони не вірили в Бога, не покладалися на його спасіння.

23 І він велів угорі хмарам і відчинив небесні двері,

24 і зіслав, мов дощ, манну їм на поживу, і хліба подав їм з неба.

25 Хлібом могутніх чоловік живився, харчів послав їм до наситу.

26 І підняв східній вітер у небі, і силою своєю прогнав вітер з півдня.

27 Пустив на них дощем, як порох, м'яса, і мов пісок морський, птаство пернате.

28 І падало воно посеред їхнього табору, навколо їхніх наметів.

29 їли вони й наситилися вельми, і вдовольнив він їхнє бажання.

30 Та ще не одвернулися від своїх забаганок, ще страва була в них у роті,

31 як проти них знявся гнів Божий, і він вигубив їхніх чільних, і повалив Ізраїля юнацтво.

32 Але вони таки грішили далі, не вірили в його чудесні дії.

33 Тому він звів їхні дні нінащо, немов подув, літа їхні у погибелі раптовій.

34 Коли він бив їх, вони його шукали, і, навернувшись, розшукували Бога ревно.

35 І згадували, що Бог - їхня скеля, що Бог Всевишній - їхній Відкупитель.

36 Але вони його обманювали своїми устами, своїм язиком вони йому брехали.

37 Їхнє серце перед ним не було щире, ані його союзові вони не були вірні.

38 Та він, завжди повний милосердя, дарував провину, не понищив, ба часто відвертав він гнів свій і не вергав усього свого обурення.

39 Згадав він, що вони - лиш тіло, вітер, що дме й не повертається вже більше.

40 Скільки разів бунтувались проти нього в пустині, в пустелі йому прикрощі коїли!

41 Потім знов спокутували Бога, і Святому Ізраїля смутку завдавали.

42 Руки його вони не спогадали, ні того дня, як від гнобителя він їх визволив,

43 як появив знаки свої в Єгипті і чудеса свої на полі Цоан.

44 Перетворив він у кров їхні ріки і їхні потоки, щоб їм не дати пити.

45 Він напустив на них пеських мух, що їли їх, і жаб, що їх пожирали.

46 Віддав гусені врожай їхній, і сарані їхню працю.

47 Їхні виноградники він побив градом, смоковниці їхні - памороззю.

48 Віддав градові їхню скотину, їхні отари - блискавицям.

49 Послав на них жар свого гніву, -обурення, погрозу й напасті, юрбу посланців нещастя.

50 Він простелив дорогу гнівові своєму; від смерти не зберіг їхнє життя і пошесті віддав життя їхнє.

51 Побив усіх перворіднів у Єгипті, первістків, цвіт сили, у наметах Хана.

52 І вивів свій народ, як овець, і вів їх, як отару, пустинею.

53 Провадив їх безпечно, і вони не боялись, а ворогів їхніх покрило море.

54 Привів їх до землі своєї святої, до гір, що здобула його правиця.

55 Прогнав народи перед ними, і жеребком розпаював їм у спадщину, і оселив коліна Ізраїля в їхніх наметах.

56 Але вони спокушали й гнівили Бога Всевишнього і свідоцтв його не пильнували.

57 І відступили й зрадили, як і батьки їхні; і відвернулися, неначе лук зрадливий.

58 Розсердили його узвишшями своїми, і своїми бовванами ревнощі його збудили.

59 Почув те Бог і розгнівався, і геть Ізраїля відкинув.

60 Покинув у Шіло житло, намет, де між людьми був оселився.

61 Він видав у неволю свою силу, і славу свою - у ворожі руки.

62 Під меч видав народ свій, обурився на свою спадщину.

63 Вогонь пожер їхніх хлопців, дівчатам їхнім не співано весільних.

64 Священики їхні під мечем упали, - і не плакали вдовиці.

65 Тоді Господь мов зо сну пробудився неначе витязь, вином одолілий.

66 І ворогів своїх відбив назад, завдав їм вічного сорому.

67 І погордував Йосифа наметом, коліна Ефраїмового більш не вибрав.

68 Але Юди коліно вибрав, гору Сіон, котру собі вподобав.

69 І збудував, мов небо свою святиню -як землю, що заснував її повіки.

70 І вибрав Давида, слугу свого, і взяв його від кошар овечих.

71 Від дійних овець його покликав пасти Якова, народ свій, та Ізраїля - свою спадщину.

72 І пас він їх у правоті серця свого, і вправними руками їх провадив.

Псалом 79

(78) Плач над руїною Єрусалиму 587 р.

1 Псалом. Асафа.

Боже, увійшли погани в твою спадщину, сплюгавили храм твій святий, зробили купу румовищ з Єрусалиму;

2 віддали трупи твоїх слуг птиці небесній на поживу, тіло твоїх побожних - земному звірю.

3 Пролили кров їхню, немов воду, довкола Єрусалиму, і нікому було ховати.

4 Ми стали глумом для сусідів наших, наругою та сміховиськом для всіх. що навколо нас.

5 Докіль, о Господи? Чи будеш гніватись повіки? Палатиме, немов вогонь, твоя ревність?

6 Вилий твій гнів на поган, що тебе не знають, і на царства, що твого імени не прикликають.

7 Вони бо Якова пожерли й оселю його зруйнували.

8 Не згадуй проти нас провин предків; хай прийде небарно нам назустріч твоє милосердя, бо ми вельми нужденні стали.

9 Поможи нам, о Боже нашого спасіння, слави імени твого ради; визволь нас, прости нам гріхи наші імени твого ради.

10 Чому б погани мали говорити: «Де їхній Бог?» Нехай погани перед очима нашими дізнають відплату за пролиту кров слуг твоїх!

11 Нехай до тебе дійде стогін бранця! Могутністю руки твоєї визволь призначених на смерть!

12 І поверни всемеро сусідам нашим у лоно їхній глум, яким, о Господи, глумились над тобою.

13 Ми ж твій народ й отара твоєї пастви будемо дякувати тобі повіки і з роду в рід хвалу твою звіщати.

Псалом 80

(79) Молитва за оновлення Ізраїля

1 Провідникові хору. На мелодію «Лілея свідоцтво». Псалом. Асафа.

2 О Пастирю Ізраїля, прихили вухо Ти, що ведеш Йосифа, як отару, ти, що на херувимах возсідаєш, як у сяйві!

3 Перед Ефраїмом і Веніямином і Манассією збуди твою потугу й прийди нам на спасіння.

4 О Боже, віднови нас, засяй твоїм обличчям, і спасемося.

5 Господи Боже Сил, докіль палатимеш гнівом, не зважаючи на мольби твого народу?

6 Ти годував їх хлібом із сльозами, і поїв їх слізьми щедро.

7 Ти видав нас на наругу сусідам нашим, і вороги наші залюбки з нас глузують.

8 О Боже сил, обнови нас, засяй твоїм обличчям, і ми спасемося.

9 Вирвав єси з Єгипту лозу виноградну, прогнав народи, щоб її насадити;

10 приготував ти для неї місце, вона пустила корінь і заповнила землю.

11 Гори вкрились її тінню, віттям її - кедри високі.

12 Вона розкинула свої гілляки аж до моря, а паростки свої аж до самої річки.

13 Навіщо розвалив ти огорожу її що й обривають її всі перехожі,

14 пустошить її вепр із лісу, і дикий звір на ній випасається?

15 О Боже сил, повернись бо! Споглянь із неба й подивися; навідайсь до лози цієї,

16 до пагінця, що твоя правиця посадила, до парости, що укріпив єси для себе.

17 Ті, що вогнем її спалили, стяли, нехай погинуть від погрози обличчя твого.

18 Нехай твоя рука буде на чоловікові твоєї правиці, на сині людськім, що його укріпив єси для себе.

19 Ми не відступимо від тебе; живи нас, і ми визнаватимемо твоє ім'я.

20 Господи Боже сил, обнови нас, засяй твоїм обличчям, ми спасемося!